[POP] 힘들 때 들어요 OneRepublic - Lets Hurt Tonight [팝송, 번역, 가사, Lyrics]
https://www.youtube.com/channel/UC4cDLjXtkUp6NLfD0n7H3OA
https://www.youtube.com/watch?v=GI_ziO_TfQ4
[POP] 힘들 때 들어요 OneRepublic - Lets Hurt Tonight [팝송, 번역, 가사, Lyrics]
When, when we came home
언젠가, 우리가 집에 왔을 때
Worn to the bones
너무 지쳤을 때
I told myself, "this could get rough"
나 스스로 돼내었지, “지금보다 더 힘들어질 수도 있다고”
And when, when I was off, which happened a lot
내가 지쳐 쓰러질 때, 많은 일이 일어날 때마다
You came to me and said, "that's enough"
당신은 내게 와 말해 줬어 “그만하면 충분해”
Oh I know that this love is pain
사랑이 고통이라는 걸 난 알아
But we can't cut it from out these veins, no
하지만 우린 사랑 없이 살아갈 수는 없잖아
So I'll hit the lights and you lock the doors
그러니까 난 닫힌 당신 마음에 빛을 비출 거야
We ain't leaving this room 'til we bust the mold
우리가 털어놓지 않는 이상 이방을 떠나지 않을 거야
Don't walk away, don't roll your eyes
제발 날 떠나가지 마, 다른 곳을 보지 마
They say love is pain, well darling, let's hurt tonight
다른 이들이 사랑이 고통이라고 말하면, 오늘 밤은 고통을 나눠요
When, when you came home
언젠가, 당신이 집에 돌아왔을 때
Worn to the bones
너무 지쳤을 때
I told myself, "this could get rough"
나 스스로 되뇌었지, “지금보다 더 힘들어질 수도 있다고”
Oh, I know you're feeling insane
나도 네가 복잡한 심경이라는 거 알아
Tell me something that I can explain, oh
뭔지 알아 것 같아 그러니 내게 털어나 봐
I'll hit the lights and you lock the doors
난 닫힌 당신 마음에 빛을 비출 거야
Tell me all of the things that you couldn't before
전에 하지 못했던 것들을 모두 내게 털어놓아 줘
Don't walk away, don't roll your eyes
제발 날 떠나가지 마, 다른 곳을 보지 마
They say love is pain, well darling, let's hurt tonight
다른 이들이 사랑이 고통이라고 말하면, 오늘 밤은 고통을 나눠요
If this love is pain, well darling, let's hurt, oh tonight
만약 사랑이 고통이라면, 오늘 밤은 고통을 나눠요
So you hit the lights and I'll lock the doors
닫힌 내 마음에 당신은 빛이 돼주겠지
Let's say all of the things that we couldn't before
우리가 하지 못한 말들을 해봐요
Won't walk away, won't roll my eyes
도망가지도, 피하지도 않을게
They say love is pain, well darling, let's hurt tonight
다른 이들이 사랑이 고통이면, 오늘 밤은 고통을 나눠요
If this love is pain, then honey let's love tonight
만약 사랑이 고통이라면, 오늘 밤은 고통을 나눠요
댓글