[POP] 우리 어렸을 적 말이지? Conan Gray - Little League [팝송, 번역, 가사, Lyrics] (2020)
https://www.youtube.com/watch?v=i6ffhzwpF9M
Do you remember days on our old block?
동네에서 보낸 그 날들을 기억하니?
Messin' with our neighbors who called the cops
경찰에 신고한 이웃과 한바탕 벌였고
Could've swore that you and me
우린 맹세할 수 있어
Could get away with anything
무슨 일이든 해낼 수 있어
We'd lay on the grass all day talking
우린 종일 잔디에 누워 많은 이야기를 했지.
'Cause we snuck out of class when no one was watching
아무도 몰래 수업을 땡땡이쳤었거든
I remember you and me
나는 너와 날 기억해
Yeah, I remember everything
그래, 난 모든 게 기억나
But lately I've been feelin' strange
하지만 요즘 기분이 이상해
And everybody's tellin' me to act my age
모두 나보고 나잇값을 하라고 해
I never thought that everything I had would fade away
난 전혀 생각지도 못했어 모든 게 사라질 줄이야.
When we were younger
우리가 어렸을 때
We didn't know how it would be
우리는 어떻게 될지 몰랐지
We were the dumb, the wild, the free
우리는 바보였고, 제멋대로이고, 자유로웠어.
Little League
리틀 리그
And when we were younger
그리고 우리가 어렸을 때
We wore our hearts proud on our sleeve
우리는 우리를 자랑스러워 했어
Why did we ever have to leave?
왜 우리가 떠나야 했을까?
Little League
리틀 리그
Could I get a rewind?
바람 쐬러 갈까?
Get another chance to go back in time
시간을 되돌릴 수 있었으면 좋겠어
'Cause I don't know what to do
어떻게 해야 할지 모르겠어
With everything I'm goin' through
내가 겪고 있는 일들을 말이지
And where did all my friends go?
친구들은 모두 어디로 갔을까?
Standin' on my street, but nobody's home
거리에 서 있지만 모두 집에 없어
Swore we'd never move away
절대 떠나지 않겠다고 맹세했었지
But now I'm going 95 on the interstate
하지만 이제 나도 떠날 거야
'Cause lately I've been feelin' strange
요즘 기분이 이상해
And everybody's tellin' me to act my age
모두 나보고 나잇값을 하라고 해
I never thought that everything I had would fade away
난 전혀 생각지도 못했어 모든 게 사라질 줄이야.
When we were younger
우리가 어렸을 때
We didn't know how it would be
우리는 어떻게 될지 몰랐지
We were the dumb, the wild, the free
우리는 바보였고, 제멋대로이고, 자유로웠어.
Little League
리틀 리그
And when we were younger
그리고 우리가 어렸을 때
We wore our hearts proud on our sleeve
우리는 우리를 자랑스러워 했어
Why did we ever have to leave?
왜 우리가 떠나야 했을까?
Little League
리틀 리그
I wish we were young
난 우리가 어렸으면 좋겠어
Oh, so young
오, 아주 어릴 적.
When we were younger
우리가 어렸을 때
We didn't know how it would be
우리는 어떻게 될지 몰랐지
We were the dumb, the wild, the free
우리는 바보였고, 제멋대로이고, 자유로웠어.
Little League
리틀 리그
And when we were younger
그리고 우리가 어렸을 때
We wore our hearts proud on our sleeve
우리는 우리를 자랑스러워 했어
Why did we ever have to leave?
왜 우리가 떠나야 했을까?
Little League
리틀 리그
댓글